nwzhz32519的部落格

　　應邀為李維歐‧狄西蒙(Livio DeSimone)與法蘭克‧波波夫(Frank Popoff)，——兩位在永續性議題上有前衛觀點的管理者——著作的《生態效益：企業永續發展之所繫》(Eco-efficiency : The Business Link to Sustainable Development)一書寫序是非常特殊的榮耀。

　　回溯1992年的地球高峰會議，我曾經在生態效益概念的創造方面獲得獨特的經驗。僅只五年的時間，生態效益已經從夢幻期進展到實施階段。生態效益的概念不但在會議中討論，也受到政策制訂者的辯解、與非政府組織的提倡。生態效益觀念的時代已經來臨，並對協助社會邁向永續發展有所貢獻。

　　身兼企業人與國際公僕身份的我，可以提供令人興奮又重要的、且具有潛力的生態效益的第一手經驗。雖然，生態效益正受到全球政府組織的採用和企業界的普遍應用；但是，那些正在體驗生態效益的組織都明白，有關永續發展的原則成為我們的想法和行動的來龍去脈。

　　生態效益從概念發展成為具體行動的跡象正逐日增長：

　　世界上許多地方已經舉行過生態效益講習會； ※　在全球大陸，聯合國專門行政部門(UN agencies)、經濟合作發展組織(OECD)、歐洲委員會(European Commission)、和許多國家的政府機構正在推廣生態效益； ※　世界企業永續發展委員會(WBCSD)正透過全球網路，向開發中國家與處於變遷期、正在實行節約的組織介紹生態效益的觀念； ※　企業團體出版發行有關生態效益的重要手冊和經營管理指南。

　　生態效益的影響的確是深遠廣大。它能夠幫助已開發國家改善資源生產力；鼓勵開發中國家在保留重要資產的情形下，擴展他們的所有潛能；並且提供政府以重點發展創新和實用主義的政策，給予社會能量使它得到合宜的支持。

　　以我目前身為聯合國祕書長(UN Secretary-General)這個專門顧問的立場，我預知在現今的世代，生態效益將在達成永續性未來方面，扮演基本的重要角色。這代表生態效益可以協助個人、企業、和政府樹立負責任的態度。

　　如果我們要從生態效益的概念和方法中獲得巨大的報酬，那麼將生態效益實際納入企業、政府、非政府組織、與消費者的想法和行動中是不可或缺的。當然，這需要時間運作，但是我們目前已經達成的進展使我瞭解，我們有理由對有關生態效益觀念的快速傳播、實施、以及它所提供的貢獻等，抱持樂觀的態度。